Значение слова "play off" на русском
Что означает "play off" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
play off
US /pleɪ ɔf/
UK /pleɪ ɒf/
Фразовый глагол
1.
натравливать, использовать в своих интересах
to make two people or groups compete against each other in order to get an advantage for yourself
Пример:
•
The manager tried to play off the two departments against each other to get more work done.
Менеджер пытался натравливать два отдела друг на друга, чтобы добиться большей производительности.
•
She's always trying to play her friends off against each other.
Она всегда пытается натравливать своих друзей друг на друга.
2.
использовать, обыгрывать
to use something to your advantage, especially in a clever or subtle way
Пример:
•
He managed to play off his charm to win over the audience.
Ему удалось использовать свое обаяние, чтобы завоевать аудиторию.
•
The comedian would often play off the audience's reactions.
Комик часто использовал реакции аудитории.
Синоним:
3.
сыграть плей-офф, провести решающий матч
to have a decisive game or match to determine a winner, especially after a tie
Пример:
•
The two teams will play off for the championship title tomorrow.
Две команды сыграют плей-офф за чемпионский титул завтра.
•
If the scores are tied, they will have to play off to decide the winner.
Если счет будет равным, им придется сыграть плей-офф, чтобы определить победителя.